[eng]
"Chin-Chin" is a trendy youth bar located in the trendiest restaurant district of Moscow. Here life takes a pause. Once you have been to this bar once, you will come back here every chance you get, to plunge into this authentic atmosphere once again, to drink a glass of your favourite Prosecco and try new dishes.
[rus]
«Chin-Chin» — модный молодёжный бар, расположенный в самом модном ресторанном райончике Москвы. Здесь жизнь берет паузу. После того, как побываешь в этом баре один раз, будешь возвращаться сюда при каждом удобном случае, чтобы ещё раз окунуться в эту аутентичную атмосферу, выпить бокал любимого просекко и попробовать новые блюда.
KSENIYA VISHNEVSKAYA, brand designer
[eng]
The brand's mission is to create such an atmosphere for every guest as if they were the one who was waiting for them today! To promote the idea that a glass of your favourite drink is an assistant to push away thoughts about work and get in the mood for a meeting with friends that you have been putting off for so long.
[rus]
Миссия бренда - создавать такую атмосферу для каждого гостя, будто сегодня здесь ждали именно его! Продвигать идею о том, что бокал любимого напитка - это помощник в том, чтобы отодвинуть мысли о работе и настроиться на встречу с друзьями, которую так долго откладывал.
[eng]
The brand values are the development of flavour and the multifaceted world of cocktails, a leisurely and relaxing environment, a flexible menu and a variety of drinks.
[rus]
Ценности бренда - развитие вкуса и многогранного мира коктейлей, неторопливое и расслабляющее окружение, гибкое меню и разнообразие напитков.
[eng]
The target audience of a modern wine bar is guests aged between 21 and 40, with a fairly high level of income. Most of them belong to a young and active audience. They like to visit the bar to unload and meet with old friends. Their interests are modern music, art, photography and other cultural activities. They are looking for a relaxed and enjoyable experience with a wide range of drinks. They are friendly and open to meeting new people, which is what the atmosphere of Chin-Chin Bar is all about.
[rus]
Целевая аудитория современного винного бара - это гости в возрасте от 21 до 40 лет, с достаточно высоким уровнем дохода. Большинство из них принадлежат к молодой и активной аудитории. Они любят посещать бар для разгрузки и встречи с давними друзьями. Их интересы - современная музыка, искусство, фотография и другие культурные активности. Они ищут непринуждённый и приятный отдых с широким выбором напитков. Они дружелюбны и открыты для знакомства с новыми людьми, к чему и располагает атмосфера бара «Chin-Chin».
Thanks for watching!
Спасибо за внимание!
Write to me to order a design. I'm open to new projects.
Напишите мне для обсуждения Вашего проекта
(ссылки кликабельны):
KSENIYA VISHNEVSKAYA, brand designer
